TERMINY PRAWNE I
definicje RODO
Klient: każda osoba fizyczna lub zawodowa posiadająca kwalifikacje w rozumieniu art. 1123 i następnych francuskiego Kodeksu cywilnego lub każda osoba prawna odwiedzająca Stronę Internetową będącą przedmiotem niniejszych ogólnych warunków.
Usługi: / udostępnia Klientom:
Treść: Wszystkie elementy składające się na informacje zawarte na Stronie , w szczególności teksty, obrazy, filmy.
Informacje o kliencie: zwane dalej „Informacjami”, oznaczają wszelkie dane osobowe, które możemy przechowywać w celu zarządzania kontem, zarządzania relacjami z klientami oraz w celach analitycznych i statystycznych.
Użytkownik: Użytkownik Internetu łączący się z wyżej wymienioną witryną i korzystający z niej.
Dane osobowe: „Informacje, które w jakiejkolwiek formie, bezpośrednio lub pośrednio, umożliwiają identyfikację osób fizycznych, których dotyczą” (art. 4 ustawy nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r.).
Terminy „dane osobowe”, „osoba, której dane dotyczą”, „podwykonawca” i „dane szczególne” mają znaczenie określone w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (RODO: 2016-679).
1. Prezentacja strony internetowej.
Zgodnie z artykułem 6 ustawy nr 2004-575 z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu do gospodarki cyfrowej, użytkownicy strony internetowej są informowani o tożsamości różnych podmiotów zaangażowanych w tworzenie i zarządzanie stroną internetową:
Właściciel: AWSEO Capital social de 5000€ – 9 Chemin du gros chênes Auvergne-Rhône-Alpes Francja 01210 Lyon
Osoba odpowiedzialna za publikację: AWSEO – contactwebstore@proton.me
Osoba odpowiedzialna za publikację jest osobą fizyczną lub prawną.
Webmaster: AWSEO – contactwebstore@proton.me
Host: Shopify – 151 O’Connor Street Parter K2P 2L8 Ottawa 613 241-2828
Inspektor Ochrony Danych: AWSEO – contactwebstore@proton.me
2. Ogólne warunki korzystania ze Strony i oferowanych usług.
Strona stanowi dzieło intelektualne chronione przepisami francuskiego prawa własności intelektualnej oraz obowiązującymi przepisami międzynarodowymi. Klient nie może w żaden sposób wykorzystywać, przenosić ani eksploatować na własny rachunek całości ani części elementów lub utworów zawartych na Stronie.
Korzystanie ze Strony internetowej / oznacza pełną i całkowitą akceptację ogólnych warunków użytkowania opisanych poniżej. Niniejsze warunki użytkowania mogą zostać w dowolnym momencie zmodyfikowane lub uzupełnione, dlatego zaleca się, aby użytkownicy / strony internetowej regularnie je przeglądali.
Niniejsza strona internetowa jest zasadniczo dostępna dla użytkowników przez cały czas.
Jednakże, / może zdecydować o przerwaniu działania strony z powodu konserwacji technicznej. / dołoży wszelkich starań, aby poinformować użytkowników z wyprzedzeniem o dacie takich przerw. Strona internetowa / jest regularnie aktualizowana przez /. Podobnie, informacje prawne mogą ulec zmianie w dowolnym momencie: są one jednak wiążące dla użytkownika, który jest proszony o jak najczęstsze zapoznawanie się z nimi.
3. Opis świadczonych usług.
Celem strony internetowej / jest dostarczanie informacji o wszystkich działaniach firmy. / dokłada wszelkich starań, aby informacje na stronie / były jak najdokładniejsze. Nie ponosi jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek braki, nieścisłości lub brak aktualizacji informacji, niezależnie od tego, czy wynikają one z jej własnej winy, czy z winy partnerów zewnętrznych, którzy je udostępniają.
Wszystkie informacje zawarte na stronie internetowej / mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą ulec zmianie. Ponadto informacje zawarte na stronie internetowej / nie są wyczerpujące. Informacje te podlegają zmianom, które nastąpiły od momentu ich publikacji.
4. Ograniczenia umowne dotyczące danych technicznych.
Strona internetowa wykorzystuje technologię JavaScript. Strona internetowa nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne związane z korzystaniem z niej.
Użytkownik strony internetowej zobowiązuje się również
do korzystania ze strony internetowej za pomocą nowych, wolnych od wirusów urządzeń i aktualnej przeglądarki najnowszej generacji. Strona internetowa jest hostowana przez usługodawcę z Unii Europejskiej, zgodnie z postanowieniami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
Celem jest zapewnienie usługi o najwyższym poziomie dostępności. Dostawca hostingu zapewnia ciągłość świadczenia usług 24 godziny na dobę, przez cały rok. Zastrzega sobie jednak prawo do przerwania świadczenia usług hostingowych na możliwie najkrótszy czas, w szczególności w celach konserwacyjnych, w celu ulepszenia infrastruktury, w przypadku awarii infrastruktury lub w przypadku, gdy Usługi generują ruch uznawany za nienormalny.
/ a dostawca hostingu nie ponosi odpowiedzialności w przypadku awarii sieci internetowej, łączy telefonicznych lub urządzeń komputerowych i telefonicznych, w szczególności spowodowanych przeciążeniem sieci uniemożliwiającym dostęp do serwera.
5. Własność intelektualna i fałszerstwa.
/ jest właścicielem praw własności intelektualnej oraz prawa do korzystania ze wszystkich elementów dostępnych na stronie internetowej, w szczególności tekstów, obrazów, grafik, logotypów, filmów, ikon i dźwięków
. Jakiekolwiek powielanie, przedstawianie, modyfikowanie, publikowanie, adaptowanie elementów strony internetowej lub jej części, niezależnie od zastosowanych środków lub procesów, jest zabronione, chyba że za uprzednią pisemną zgodą /.
Nieautoryzowane użycie jakiegokolwiek elementu witryny lub witryny internetowej stanowi naruszenie i będzie podlegać ściganiu karnemu zgodnie z postanowieniami artykułów L.335-2 i następnych francuskiego Kodeksu własności intelektualnej.
6.
Ograniczenie odpowiedzialności.
/ działa jako wydawca serwisu. / ponosi odpowiedzialność za jakość i dokładność publikowanych treści.
/ nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody wyrządzone sprzętowi użytkownika podczas uzyskiwania dostępu do / strony internetowej, wynikające z użycia sprzętu niezgodnego ze specyfikacjami wskazanymi w punkcie 4 lub z pojawienia się błędu lub niezgodności.
/ nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie (takie jak utrata rynku lub możliwości) wynikające z korzystania ze strony internetowej /.
/ zastrzega sobie prawo do usuwania, bez uprzedniego powiadomienia,
wszelkich treści opublikowanych w tym obszarze, które naruszają obowiązujące we Francji przepisy, w szczególności przepisy dotyczące ochrony danych. W stosownych przypadkach / zastrzega sobie prawo do pociągnięcia użytkownika do odpowiedzialności cywilnej i/lub karnej, w szczególności w przypadku wiadomości o charakterze rasistowskim, obraźliwym, zniesławiającym lub pornograficznym, niezależnie od użytego medium (tekst, zdjęcia itp.).
7. Przetwarzanie danych osobowych.
Klient jest informowany o przepisach dotyczących komunikacji marketingowej, ustawie z dnia 21 czerwca 2014 r. o zaufaniu do gospodarki cyfrowej, ustawie o ochronie danych osobowych z dnia 6 sierpnia 2004 r. oraz ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
7.1 Podmioty odpowiedzialne za gromadzenie danych osobowych
W przypadku danych osobowych gromadzonych podczas tworzenia konta osobistego Użytkownika i przeglądania Serwisu, podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych jest: AWSEO. / AWSEO reprezentowane przez AWSEO, jego przedstawiciela ustawowego
Jako podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie gromadzonych danych, / zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa. W szczególności Klient jest
zobowiązany do określenia celów przetwarzania danych, dostarczenia zainteresowanym i klientom pełnej informacji o przetwarzaniu ich danych osobowych od momentu uzyskania ich zgody oraz do prowadzenia prawidłowej dokumentacji przetwarzania. Przetwarzając dane osobowe, / podejmuje wszelkie uzasadnione kroki w celu zapewnienia prawidłowości i adekwatności danych osobowych w stosunku do celów, dla których są przetwarzane.
7.2 Cel zbierania danych
/ prawdopodobieństwo przetwarzania całości lub części danych:
do przeglądania Witryny oraz zarządzania i śledzenia usług zamówionych przez użytkownika: dane połączenia i użytkowania Witryny, rozliczenia, historia zamówień itp.
w celu zapobiegania i zwalczania oszustw komputerowych (spam, hakowanie itp.): urządzenia komputerowe używane do przeglądania, adres IP, hasło (zaszyfrowane)
w celu ulepszenia przeglądania Witryny: dane połączenia i użytkowania
w celu przeprowadzania opcjonalnych ankiet satysfakcji w Witrynie /: adres e-mail
w celu przeprowadzania kampanii komunikacyjnych (sms, e-mail): numer telefonu,
adres e-mail
/ nie sprzedaje Twoich danych osobowych, które są zatem wykorzystywane wyłącznie w razie konieczności oraz w celach statystycznych i analitycznych.
7.3 Prawo dostępu, sprostowania i sprzeciwu
Zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi, użytkownicy mają następujące prawa:
prawo dostępu (art. 15 RODO) i sprostowania (art. 16 RODO), aktualizacji, uzupełnienia Prawo do zablokowania lub usunięcia danych osobowych Użytkowników (art. 17 RODO), jeżeli są one niedokładne, niekompletne, niejednoznaczne, nieaktualne lub których zbieranie, wykorzystywanie, przechowywanie
lub ujawnianie jest zabronione
Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 13-2c RODO)
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych Użytkowników (art. 18 RODO) Prawo do sprzeciwu
wobec przetwarzania danych Użytkowników (art. 21 RODO) Prawo
do przenoszenia danych dostarczonych przez Użytkowników, jeżeli dane podlegają zautomatyzowanemu przetwarzaniu za zgodą Użytkownika lub na podstawie umowy (art. 20 RODO)
Prawo do decydowania o losie danych Użytkowników po ich śmierci i do wyboru, czy przekazać dane Użytkowników
osobie trzeciej wcześniej przez nich wskazanej (czy nie) Niezwłocznie po tym, jak
Użytkownik dowie się o jego śmierci i Użytkowniku W przypadku braku instrukcji, administrator danych zobowiązuje się do zniszczenia danych, chyba że ich przechowywanie okaże się konieczne w celach dowodowych lub w celu wypełnienia obowiązku prawnego.
Jeżeli Użytkownik chciałby dowiedzieć się, w jaki sposób wykorzystywane są jego dane osobowe, zażądać ich poprawienia lub sprzeciwić się ich przetwarzaniu, może skontaktować się z nami pisemnie, wysyłając wiadomość na adres:
AWSEO – Inspektor Ochrony Danych, AWSEO
9 Chemin du gros chênes Auvergne-Rhône-Alpes Francja 01210 Lyon.
W takim przypadku Użytkownik musi wskazać dane osobowe, których poprawienia, aktualizacji lub usunięcia żąda, oraz okazać kopię swojego dokumentu tożsamości (dowodu osobistego lub paszportu).
Wnioski o usunięcie danych osobowych podlegają obowiązkom wynikającym z przepisów prawa, w szczególności dotyczącym przechowywania lub archiwizacji dokumentów. Użytkownicy mogą również wnieść skargę do organów nadzorczych, w szczególności do CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
7.4 Zakaz przekazywania danych osobowych
/ zobowiązuje się
nie przetwarzać, nie otrzymywać ani nie przekazywać zebranych informacji o swoich Klientach do kraju spoza Unii Europejskiej lub do kraju uznanego przez Komisję Europejską za „nieodpowiedni” bez uprzedniego powiadomienia Klienta. Jednakże / ma swobodę wyboru podwykonawców technicznych i handlowych, pod warunkiem, że oferują oni odpowiednie gwarancje w odniesieniu do wymogów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO: nr 2016-679).
/ zobowiązuje się do podjęcia wszelkich niezbędnych środków ostrożności w celu zachowania bezpieczeństwa informacji, w szczególności do zapewnienia, że nie zostaną one ujawnione osobom nieupoważnionym. Jednakże, jeśli / dowie się o incydencie naruszającym integralność lub poufność Informacji Klienta, / poinformuje o tym Klienta tak szybko, jak to możliwe, i poinformuje Klienta o podjętych działaniach naprawczych. Ponadto / nie gromadzi „danych wrażliwych”.
Dane osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane przez spółki zależne i podwykonawców (dostawców usług) wyłącznie w celu realizacji celów niniejszej polityki.
Nasi pracownicy obsługi klienta, w ramach swoich obowiązków i dla celów określonych powyżej, prawdopodobnie będą mieli dostęp do danych Użytkowników .
8. Zgłaszanie incydentów
Pomimo naszych starań, żadna metoda transmisji danych przez Internet ani elektronicznego przechowywania danych nie jest całkowicie bezpieczna. Dlatego nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa. W przypadku wykrycia naruszenia bezpieczeństwa, powiadomimy poszkodowanych użytkowników, aby mogli podjąć odpowiednie działania. Nasze procedury zgłaszania incydentów uwzględniają nasze zobowiązania prawne na poziomie krajowym i europejskim. Zobowiązujemy się do pełnego informowania naszych klientów o wszystkich kwestiach związanych z bezpieczeństwem ich kont oraz do dostarczania im wszelkich niezbędnych informacji, aby pomóc im w wypełnianiu obowiązków regulacyjnych w zakresie raportowania.
Dane osobowe użytkownika serwisu nie będą ujawniane, wymieniane, przekazywane, cedowane ani sprzedawane osobom trzecim na żadnym nośniku bez wiedzy użytkownika. Jedynie w przypadku odkupienia praw użytkownika, możliwe będzie przeniesienie wyżej wymienionych informacji na potencjalnego nabywcę, który z kolei będzie podlegał takiemu samemu obowiązkowi przechowywania i modyfikacji danych w odniesieniu do użytkownika serwisu.
Bezpieczeństwo
Aby zapewnić bezpieczeństwo i poufność danych osobowych i informacji o stanie zdrowia, / korzysta z sieci chronionych standardowymi narzędziami, takimi jak zapory sieciowe, pseudonimizacja, szyfrowanie i hasła.
Podczas przetwarzania danych osobowych podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki w celu ochrony danych osobowych przed ich utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem.
9. Hiperłącza, pliki cookie i znaczniki internetowe.
Strona internetowa / zawiera szereg hiperłączy do innych stron internetowych, utworzonych za zgodą /. Jednakże / nie ma możliwości kontrolowania treści stron odwiedzanych w ten sposób i w związku z tym nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie.
Jeśli nie zdecydujesz się na wyłączenie plików cookie, wyrażasz zgodę na ich używanie przez witrynę. Możesz wyłączyć te pliki cookie w dowolnym momencie, bezpłatnie, korzystając z oferowanych opcji dezaktywacji opisanych poniżej, pamiętając, że może to ograniczyć lub uniemożliwić dostęp do całości lub części usług oferowanych przez witrynę
.
9.1. PLIKI COOKIE
„Plik cookie” to niewielki plik informacyjny wysyłany przez przeglądarkę Użytkownika i przechowywany na jego urządzeniu końcowym (np. komputerze, smartfonie) (zwany dalej „plikami cookie”). Plik ten zawiera informacje takie jak nazwa domeny Użytkownika, dostawca usług internetowych Użytkownika, system operacyjny Użytkownika oraz data i godzina dostępu. Pliki cookie nie mogą wyrządzić żadnych szkód na urządzeniu końcowym Użytkownika.
/ prawdopodobnie przetwarza informacje o wizycie Użytkownika na Stronie Internetowej, takie jak przeglądane strony i wyszukiwania. Informacje te umożliwiają / ulepszanie zawartości Strony Internetowej i komfortu przeglądania przez Użytkownika.
Pliki cookie ułatwiają przeglądanie i/lub świadczenie usług oferowanych przez Stronę Internetową, a Użytkownik może skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby decydowała o ich akceptacji lub odrzuceniu, tak aby pliki cookie były zapisywane na urządzeniu końcowym lub, przeciwnie, były odrzucane, systematycznie lub w zależności od nadawcy. Użytkownik może również skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby od czasu do czasu oferowała możliwość akceptowania lub odrzucania plików cookie, zanim pliki cookie zostaną zapisane na jego urządzeniu końcowym. / informuje Użytkownika, że w takim przypadku nie wszystkie funkcje jego przeglądarki mogą być dostępne.
Jeśli Użytkownik odmówi przechowywania plików cookie na swoim urządzeniu końcowym lub w przeglądarce lub usunie zapisane tam pliki cookie, informuje się, że przeglądanie i wyświetlanie zawartości Serwisu może zostać ograniczone. Może się to również zdarzyć, gdy/lub jeden z jego dostawców usług, ze względu na kwestie zgodności technicznej, nie jest w stanie rozpoznać typu przeglądarki używanej przez urządzenie końcowe, języka i ustawień wyświetlania lub kraju, z którego urządzenie końcowe łączy się z Internetem.
W stosownych przypadkach, / zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za konsekwencje związane z ograniczonym funkcjonowaniem Witryny i wszelkich oferowanych przez nią usług, wynikające z (i) odrzucenia plików cookie przez Użytkownika (ii) z wyboru Użytkownika / braku możliwości zapisania lub pobrania plików cookie niezbędnych do ich działania. Konfiguracja każdej przeglądarki w zakresie zarządzania plikami cookie i wyboru Użytkownika różni się. Informacje na ten temat znajdują się w menu pomocy przeglądarki, gdzie wskazano, jak Użytkownik może modyfikować swoje preferencje dotyczące plików cookie.
Użytkownik może w każdej chwili wyrazić i zmodyfikować swoje życzenia dotyczące plików Cookie. / Może również skorzystać z usług zewnętrznych dostawców usług, którzy pomogą mu w gromadzeniu i przetwarzaniu informacji opisanych w tej sekcji.
Wreszcie, jeśli klikniesz na ikony sieci społecznościowych Twitter, Facebook, Linkedin i Google Plus wyświetlane na Stronie internetowej lub jej aplikacji mobilnej i jeśli Użytkownik zaakceptował umieszczanie plików cookie poprzez kontynuowanie przeglądania Strony internetowej lub aplikacji mobilnej, pliki cookie Twitter, Facebook, Linkedin i Google Plus mogą również zostać umieszczone na Twoich urządzeniach końcowych (komputerze, tablecie, telefonie komórkowym).
Tego typu pliki cookie są umieszczane na Twoim urządzeniu końcowym wyłącznie za Twoją zgodą wyrażoną poprzez kontynuowanie przeglądania Strony internetowej lub aplikacji mobilnej. Użytkownik może jednak w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na umieszczanie tych plików cookie.
Artykuł 9.2. SYGNAŁY NAWIGACYJNE (TAGI)
/ może okazjonalnie używać sygnałów nawigacyjnych (znanych również jako „tagi”, znaczniki akcji, jednopikselowe pliki GIF, przezroczyste pliki GIF, niewidoczne pliki GIF i pliki GIF jeden do jednego) i wdrażać je za pośrednictwem partnera ds. analizy sieci Web, który może
znajdować się w obcym kraju (i w związku z tym przechowywać odpowiednie informacje, w tym adres IP Użytkownika).
Sygnały te umieszczamy zarówno w reklamach internetowych, które umożliwiają użytkownikom Internetu dostęp do Witryny, jak i na różnych stronach Witryny.
Technologia ta pozwala nam oceniać reakcje osób odwiedzających Stronę Internetową oraz skuteczność działań (na przykład liczbę otwarć danej strony i liczbę wyświetlonych informacji), a także sposób korzystania ze Strony Internetowej przez Użytkownika.
Zewnętrzni dostawcy usług mogą używać tych tagów do zbierania informacji o użytkownikach witryny internetowej i innych witryn internetowych, sporządzania raportów dotyczących aktywności w witrynie internetowej dla nas oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny internetowej i Internetu.
10. Prawo właściwe i jurysdykcja.
Wszelkie spory związane z korzystaniem z serwisu / strony internetowej podlegają prawu francuskiemu. Z wyjątkiem przypadków, gdy prawo na to nie zezwala, wyłączną jurysdykcję mają sądy właściwe w Lyonie.